 |
| ĕne |
[ɘˈnʲe]
1. корова; коровий;
ăратлă ĕне породистая корова;
мăкла ĕне комолая корова;
пĕтĕ ĕне стельная корова;
сăвакан ĕне дойная корова;
сĕтлĕ ĕне молочная корова;
хĕсĕр ĕне яловая корова
ĕне ашĕ говядина;
ĕне вити коровник;
ĕне выльăх крупный рогатый скот;
ĕне су доить корову;
ĕне сăвакан доярка, дояр;
ĕне усра
(тыт) держать корову;
ĕне ырри молозиво
2. перен. о неуклюжем, неповоротливом человеке:
корова (о женщине); увалень, медведь (о мужчине)
◊ ĕне хÿри
бот. коровяк;
 |
| ĕne hüri |
En: cow; fig. cow;
săvakan ĕne cash cow, dairy cow;
hĕsĕr ĕne dry cow;
ĕne ašĕ beef;
ĕne vyl'ăh cattle;
ĕne su to milk;
ĕne săvakan milkmaid;
ĕне ырри, ĕne yrri colostrum, foremilk
◊ ĕне хÿри, ĕne hüri mullein;
Tr: inek
ĕне ырри, ĕne yrri ağız, ağız sütü