[ˈaməʐɘ]
RU 1. его (ее, их) мать; материнский;
мăшăрсăр ача амăшĕ мать-одиночка;
пилĕк ача амăшĕ мать пятерых детей;
пулас ача амăшĕ будущая мать; женщина на сносях;
унăн амăшĕ вырăс, ашшĕ чăваш у него мать русская, а отец чуваш;
ĕне виçĕ пăру амăшĕ пулнă корова телилась трижды;
амăшне пăхса хĕрне ил посл. букв. сватай дочку по матери;
амăшĕ пĕтмесĕр хĕрĕ пĕтмест посл. пока будут матери, будут и дочери (т. е. невесты не переведутся);
ашшĕ вилнĕ-çур тăлăх, амăшĕ вилнĕ-хăр тăлăх посл. без отца ребенок полусирота, без матери-круглый сирота
2. разг. мать (обращение мужа к своей жене)
◊ çĕпре амăшĕ галька, голыш;
◊ тырă амăшĕ диал. спорынья;
◊ чĕп амăшĕ наседка.
EN .
TR .